Customize store language and email
Use the originating site’s language for storefront labels, receipts, and other transactional messages.
Browse guides
On this page
Translate the storefront#
English and French are bundled. Publish the language files to the host application:
php artisan vendor:publish --tag=sellissimo-translations
Edit lang/vendor/sellissimo/<locale>/shop.php for buyer-facing labels and mail.php in the same locale directory for mail copy. Set the language on the originating Statamic site. Product titles, service names and delivery instructions come from merchant content.
Customize a message#
Override the shared layout at resources/views/vendor/sellissimo/mail/layout.blade.php or copy an individual message from the package’s resources/views/mail directory into that override directory. The shared plain-text view is text.blade.php. The templates receive the site’s brand name in $brand.
On a test store, open a payment link and receipt in the buyer’s site language and check the HTML and plain-text mail. A pay-on-delivery order sends an acceptance message at placement and a receipt after collection. Shipment emails carry the parcel tracking link when supplied. Return messages link the buyer to their return. Configure Laravel mail and the scheduler for delivery and retries.
Notify staff about store events#
Open Store → Settings → Emails and notifications. Choose the sender name, sender address and reply-to for the selected site. Use an address your mail provider permits and send a test to the signed-in operator. Open Staff alert recipients by event, and enter a comma-separated list of mailboxes for each chosen event. order.placed reports a newly placed order and its payment state. stock.low reports a threshold crossing and stock.exhausted reports a drop to zero. Internal transfers preserve total stock. The scheduler delivers and retries pending mail.
Templates include the accepted order, paid receipt, receipt recovery link, refund, cancellation, shipment, draft invoice, paid-order amendment, return update, guest invitation and claim, cart recovery, voucher, restock confirmation and restock alert. Staff templates cover newly placed orders, low stock, sold-out stock and test messages. Override only the templates your store customizes. Browse the email templates